neue herbst/winter kollektion z’singapur’08

hallo.

sollte irgend jemand solche t-shirts fuer den naechsten sommer gebrauchen koennen, bitte mir bescheid zu geben. (ja razor vs. britney fuer dich hab ich schon eins…)

apropos t-shirt warum bekomme ich eigentlich fotos gemailt von alten bekannten, posierend mit hautengen rosa bauchleiberl?

brotzeit2

hi.

haben vor 10 tagen unser neues restaurant eroeffnet.

hier die fotos von den letzten handgriffen und der mitarbeiterfeier.

hier ein paar vom fertigen lokal.

also der alex und ich haben unsere erste restauranteroeffnung hinter uns gebracht und ich muss sagen es war ziemlich spannend.

ich werd auch ein paar vorher/nachher fotos reinstellen, ich muss die aber vorher noch aussortieren.

lg

ENGLISH

after several complaints (majority from carol my crazy bitch) I have decided to add on some english/singlish (can’t speak  proper english anymore) comments.

alright we have opened up our second branch at raffles city about 10 days ago. it was a hell lot of work but a pretty smooth opening.

here’s some pictures from the final works and a few from the staff party.

and here’s some from the brand new restaurant.

enjoy.

prost!