photos vom itelefon

servus,

wenn man nicht weiss ueber was man bloggen soll, dann nimmt man am besten das telefon und ladet ein paar fotos ins internet- schaut gut aus und kost’ net viel!

guggst du hier gehts zu den fotos mit beschreibung.

bussi

st. patricks day 2008

hi.

gestern wurde hier z’singapur zum st. patrick’s day angestossen. diesen netten irischen feiertag kennen wir seit ca. 3 jahren und bis jetzt hat sich eins herauskristallisiert: es geht eigentlich nur ums viel bier und beistrich trinken (schell wenns geht- is eh klar das wir da vorne dabei sind…), am besten mit gruener bekleidung, am koerper sowie am kopf. erfahrungsgemaess braucht man vorher immer eine gute unterlage, um danach noch mehr schwarze unfermentierte gerstengetraenke zu vertragen. was noch? ach ja unsere verrueckten neuseelaendischen freunde (kiwi’s) haben wir auch noch getroffen- na frage nicht…

heute gehts uns dementsprechend, aber den spass war es wert!!! hier die fotos

spruch des tages: “everything is based on consumption basis!”

english :

yesterday we’ve been celebrating the nr. 1 holiday in ireland- st. patrick’s day. all dressed up in a green attire and green hats (those we got because of our consumption). we first went to boat quay to have an irish dinner and then headed off to muddy murphy’s at orchard road to continue partying. there we also met our crazy kiwi friends- shit they were drunk:) ! anyway the whole deal is all about this one and this one it seems- bottom line: “we simply love that irish stuff…”

it was great fun, though we’re a little hung over today.

here’s the pictures

golf @ marina bay

(das wie ich finde saugeile und fast kuenstlich wirkende foto oben, ist uebrigens durch einen zufall bzw. ein missgeschick meines assistenten alex. r. zustande gekommen, wobei der junge mann lieber den hintergrund als das golf model focussiert hat- sch…. anfaenger)

haleluja, ja wir leben noch!!!

letzten montag haben sich der herr alex und ich den luxus geleistet, im marina bay golf club vor der skyline z’singapur ein paar golfbaelle in der gegend rumzuschiessen.

gedresst im partner-look, (der alex hat mir und sich selbser ein “original” und bestimmt suendteures titleist shirt von bangkok mitgenommen…) konnte uns nicht einmal der obligatorische swing test (weil kein s’pore handicap) mit golfpro beurteilung von unserer runde abhalten!

fazit: geiler kurs mit moerder bunkerlandschaften (teilweise 2m tief - siehe hier), gutes golf, scheiss wetter und ein paar baelle weniger…

hier die fotos.

bussi

hi.

last monday we’ve been playing a round of golf at marina bay golf course. though we had to pass a swing test first (with golf pro supervision) to get on the course which- once you’re out there, offers you a stunning view of the city’s skyline on almost every hole.

the course itself is pretty straight all the way through, though you get huge and f…. deep bunkers (here’s an example) all over the place.

both of us been playing pretty good golf considering the amount of practice sessions we’ve had in the past few weeks.

here’s the pics.

take it easy.

ps: @ hias/flo: skype = gut, aber aus

der grund ist in erster linie der schlechte empfang von meinem scheiss vodafone usb kastl und, 2.tens die wenige freizeit die sich in zahlen mit ca. 8h pro tag beziffern laesst, von denen ich meistens im bett bin und schlafe oder auf der piste bin und eben nicht schlafe. (passiert aber nur 1-2mal die woche, haengt ganz vom rechi ab:)

bei beiden der oben genannten faelle hab ich meistens keinen computer bei der hand, und das itelefon laesst auch noch keine skype applications zu…

desweiteren hatte ich vor kurzer zeit einen kleinen zwischenfall der momentan mein leben nicht wirklich erleichtert(keine sorge nicht so ernst wie es vielleicht klingt), diesen wiederum kann ich aber bei aller liebe nicht online posten, den kann ich euch hoechstens bei einer der besagten skype sessions ins ohr fluestern…

sonst alles roger bei euch? ich sehe immer nur viel schnee, viel skifahren, viel trinken, oder wie jetzt? (massa geile fotos uebrigens)

also nochmals danke fuer eure aufmerksamkeit

und wir hoeren (LG kopfhoerer) und sehen (rainbow 2000) uns bestimmt bald- versprochen…

ff

besuch aus der heimat #2

hallo.

letzte woche hatten wir (der alex hauptsaechlich) besuch aus oesterreich. die liebe frau rita hat den weiten weg nach s’pore auf sich genommen, um uns ein paar tage lang den alltag zu verschoenern.

leider gottes war ihr aufenthalt viel zu kurz, daher muessen wir gleich im sommer ein praktikum fuer die werte dame organisieren, spotzl wir machen das am dienstag fuer dich!

ja auf den fotos zu sehen ist unser gemeinsamer ausflug auf die kleine insel sentosa, mit sommerrodeln deluxe (once is never enough),  nachtzoo usw.

hier die bilder.

hi.

i know i’ve been pretty lazy lately not doing any english translations- sorry about that hey?! anyway rita (alex’s girlfriend) is been visiting us here in s’pore last week. unfortunately she only spent a few days in town so we try to hook her up with a job for the summer…we’ll see what’s gonna happen hey? 

in the gallery you’ll see pictures of sentosa island, our crazy rides on the luge (thanks to the luge team for the free rides by the way-once is never enough), the night zoo, etc.

here’s the photos.

later